Colbert : 
Cependant, il nous faut de l'argent. Et comment en
trouver quand on a déjà créé tous les impôts imaginables ? 

Mazarin : On en crée d'autres. 

Colbert : Nous ne pouvons pas taxer les pauvres plus qu'ils ne le sont déjà. 

Mazarin : Oui, c'est impossible. 

Colbert : Alors, les riches ? 

Mazarin : Les riches, non plus. Ils ne dépenseraient plus. Un riche qui dépense fait vivre
des centaines de pauvres. 

Colbert : Alors, comment fait-on ? 

Mazarin : Colbert, tu raisonnes comme un fromage ! il y a quantité de gens qui sont entre les
deux, ni pauvres, ni riches. Des Français qui travaillent, rêvant d'être riches et redoutant d'être pauvres ! C'est ceux-là
que nous devons taxer, encore plus, toujours plus ! Ceux-là ! Plus tu leur prends, plus ils travaillent pour compenser. C'est un réservoir inépuisable. 

Extrait du « Diable Rouge »